Traducir Italiano Árabe غَيْرُ مَنْتَبِه

Italiano

Árabe

Non ti stai concentrando.

أنت غير منتبه
Mi sa che ti sei dimenticato questo.

! أن تضربني وانا غير منتبه
Ultimamente è distratto, disattento.

لقد كان ناسيا غير منتبه
Qui! Qui sotto! Presto. ora che sono distratte.

هنا بأسفل بسرعة وهم غير منتبهين
E' buio, non ci fanno caso.

المكان مظلم و هم غير منتبهين
E dopo lo scandalo di Lena Smith, non possiamo permetterci altri errori.

(وبعد فضيحة (لينا سميث لا يسعنا أن نكون غير منتبهين
Non c'e' altra scelta, vero? - Non mi stai ascoltando.

لابوجد خيار أخر ، صحيح؟ أنت غير منتبه معى
- Sono venuti in contatto con la... - La peste? Guarda, mi dispiace Adele.

هو فقط شخص غير منتبه يوقع الطعام على ملابسه كثيراً
- Stavo leggendo, ero un attimo distratto.

أَنا -- أنا كُنْتُ غير منتبه قليلاً لأنني كُنْتُ أَقْرأُ
Ci potrebbe volere qualche giorno prima che qualche pesce sbadato nuoti vicino a quella grande, brutta bocca.

قد ينتظر عدة أيام لسمك غير منتبه يسبح فى نطاق ذلك الفم القبيح الكبير